Diễn đàn tập thể lớp 712
>> Đăng nhập : Bạn đã có tài khoản ở forum click vào để gõ ID và password.
>> Đăng ký : Bạn chưa có tài khoản ở forum, đăng ký 1 tài khoản để tham gia thảo luận.
===========================================
Khách viếng thăm không có thể xem toàn bộ nội dung được chia sẻ.
Chúc các bạn vui vẻ khi tham gia diễn đàn lớp Diễn đàn lớp 7/12 .Mọi ý kiến đóng góp vui lòng đăng vào mục “Ý kiến, đóng góp [Ideas & Suggestion]”
Thay mặt ban quản trị chân thành cảm ơn.Chúc các bạn có những giây phút vui vẻ khi tham gia diễn đàn!

Trang ChínhCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập



SubRip – Phần mềm dành cho dân "nghiền" phimXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Sat Dec 03, 2011 10:08 am
avatar
[CĐ-Teen 7/12] - phuc007admin
Tước hiệuWebmaster

Webmaster
Hiện Đang:
Profile phuc007admin
Cat
Tổng số bài gửi : 121
Birthday : 29/05/1999
Join date : 23/10/2011
Tuổi : 18
Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh
Cat
Tổng số bài gửi : 121
Birthday : 29/05/1999
Join date : 23/10/2011
Tuổi : 18
Đến từ : Thành phố Hồ Chí Minh

Bài gửiTiêu đề: SubRip – Phần mềm dành cho dân "nghiền" phim
Xem lý lịch thành viên http://712hvt.zforum.biz

Tiêu đề: SubRip – Phần mềm dành cho dân "nghiền" phim

Nếu bạn là một fan hâm mộ của môn nghệ thuật thứ 7 thì chắc không ít lần bạn tiếp xúc với những subtitles(phụ đề phim) được tải về trên mạng Internet. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng có thể tìm được những phụ đề trùng khớp với bộ phim của bạn. Thay vì phải mất công tìm cho mình 1 phụ đề khác thì nay với SubRip bạn chỉ cần vài phút để có ngay 1 phụ đề hoàn chỉnh cho riêng bạn.
SubRip v1.50 Beta 4 là phiên bản mới nhất chúng ta sẽ sử dụng, có thể tải về miễn phí tại đây:
[You must be registered and logged in to see this link.]
Phiên bản tương thích mọi window.
Khi khởi động bạn có giao diện như sau:



Nhấp vào nút như hình để bắt đầu chỉnh sửa:



Tiếp theo Open file phụ đề cần chỉnh sửa, chú ý mở đúng phụ đề của phim và tốt nhất vừa play phim cùng với phụ đề cần chỉnh sửa sẽ dễ dàng hơn:



Sau khi play phim bạn chú ý thấy lúc này sẽ gặp 2 trường hợp thường gặp nhất:
-Trường hợp 1: Phụ đề luôn nhanh hoặc chậm hơn phim một khoảng nhất định.
-Trường hợp 2: Phụ đề ngày càng nhanh hoặc chậm hơn phim.
Sau khi mở phụ đề thành công bạn mở chức năng chỉnh sửa:



Bạn sẽ thấy:



-Mục Time offset/ Start Match sử dụng cho trường hợp 1
-Mục Time Strecth sử dụng cho trường hợp 2
Với trường hợp 1 rất đơn giản chỉ cần thêm hoặc bớt thời gian để trùng với phim:





Với trường hợp 2 chúng ta cần thêm vài bước để chỉnh thành công.

Để ý thấy:
- Câu thoại trên phim xuất hiện đầu tiên lúc 4ph56s
- Phụ đề xuất hiện lúc 4ph55s
Như vậy bạn cần tăng phụ đề đầu lên 1s để khớp câu thoại đầu trên phim. Nhưng do trong trường hợp này đầu tăng 1s nên đuôi cũng tăng 1s nên để đảm bảo trùng khớp với phim ta sẽ giảm đuôi lại 1s. Bạn chỉnh như sau:



Sau khi hoàn thành bạn chọn Correct time và Save, sau đó thưởng thức bộ phim yêu thích của mình .
Subrip là 1 chương trình nhỏ gọn nhưng rất hiệu quả trong việc chỉnh sửa phụ đề phim. Bên cạnh đó SubRip vẫn còn rất nhiều chức năng chuyên nghiệp trong việc biên tập, chỉnh sửa phụ đề khác đang chờ bạn khám phá.

Tài Sản của phuc007admin
Chữ ký của phuc007admin

_________________


Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

SubRip – Phần mềm dành cho dân "nghiền" phim

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Bài viết sưu tầm nên ghi rõ nguồn hoặc viết (Sưu Tầm). * Không dùng những ngôn từ thiếu lịch sự.* Tránh spam nhảm những chủ đề không liên quan.
* Bấm nút A/a bên góc phải nếu gặp vấn đề khi chèn hình vui.
* Nếu thấy bài viết hay, hãy bấm nút để khích lệ người viết.
Yêu cầu viết tiếng Việt có dấu.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Diễn đàn tập thể lớp 712 :: *`+`* CÔNG NGHỆ THÔNG TIN *`+`* :: Phần mềm-
 
Đăng ký
Quà tặng âm nhạc


GMT +7. Hôm nay: Tue Oct 24, 2017 12:07 am


Skin Uhm.vn
Hosted by Forumotion
Powered by PhpBB2
Ripped by ligerv
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog